Allgemeine Verkaufsbedingungen
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Allgemeine Verkaufsbedingungen – Veröffentlichung auf der Website und Datum des Inkrafttretens: 01.07.2026
1. Gegenstand
1.1. Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend auch die „Bedingungen“) gelten für den Kauf von Produkten der Marke „Eleveit“ (nachfolgend die „Produkte“ oder einzeln das „Produkt“), der über die E-Commerce-Website Eleveit.it (nachfolgend die „Website“) durch Nutzer erfolgt, die unter die Definition der „Verbraucher“ gemäß nachstehendem Art. 1.2 fallen. Die Website ist Eigentum der Mandelli S.r.l. mit Sitz in Via Tommaso Grossi 5, 20841 Carate Brianza (MB), USt-IdNr. 00684800964, Steuernummer 00678640152 (nachfolgend der „Inhaber“), und wird von der B2Vibe S.r.l. mit eingetragenem Sitz in Via Paradiso 5, 20831 Seregno, Italien – Steuernummer, USt-IdNr. und Eintragungsnummer im Handelsregister Mailand 14234560960 (nachfolgend „B2Vibe“) betrieben.
1.2. B2Vibe verkauft die Produkte auf der Website im Auftrag des Inhabers. Die am Kauf der Produkte über die Website beteiligten Parteien sind B2Vibe in ihrer Eigenschaft als Verkäufer (nachfolgend der „Verkäufer“) und die Person, die ein oder mehrere Produkte zu Zwecken erwirbt, die ihrer beruflichen, gewerblichen, geschäftlichen oder handwerklichen Tätigkeit nicht zugerechnet werden können, in ihrer Eigenschaft als Käufer (nachfolgend der „Verbraucher“) (gemeinsam die „Parteien“). Die B2Vibe S.r.l. handelt als Verkäufer und ist gegenüber dem Verbraucher der einzige vertraglich Verantwortliche für den Verkauf der Produkte sowie für die Abwicklung von Zahlungen, Rücksendungen, Widerrufen und Erstattungen. Jegliches Recht des Verbrauchers aus dem vorliegenden Vertrag kann ausschließlich gegenüber der B2Vibe S.r.l. geltend gemacht werden.
1.3. Der Inhaber der Marke und/oder des Domainnamens der Website ist nicht Vertragspartei des Kaufvertrags mit dem Verbraucher und bleibt dem Vertragsverhältnis fremd, unbeschadet der in diesen Geschäftsbedingungen genannten Rechte des geistigen Eigentums.
1.4. Jede Mitteilung des Verbrauchers bezüglich und/oder im Zusammenhang mit dem Kauf der Produkte, einschließlich etwaiger Benachrichtigungen, Beschwerden oder Anfragen bezüglich des Kaufs und/oder der Lieferung der Produkte oder der Ausübung des Widerrufsrechts, ist ausschließlich an den Verkäufer an die auf der Website angegebenen Adressen und gemäß den dort vorgesehenen Verfahren sowie an die E-Mail-Adresse help@eleveit.it zu senden.
1.5. Alle Käufe unterliegen den allgemeinen Verkaufsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung durch den Verbraucher auf der Website veröffentlicht sind.
1.6. Die Website betreibt Einzelhandelsverkäufe und richtet sich daher ausschließlich an Verbraucher. Folglich sind nur Verbraucher berechtigt, über die Website Bestellungen aufzugeben. Sollten ein oder mehrere Verkäufe an einen Käufer erfolgen, der nicht die Eigenschaft eines Verbrauchers besitzt, gelten diese Bedingungen dennoch, jedoch abweichend von den vorstehenden Bestimmungen: (a) das Widerrufsrecht gemäß Artikel 10 findet keine Anwendung; (b) die Gewährleistung auf die Produkte gemäß Artikel 8 findet keine Anwendung; (c) die weiteren zugunsten des Verbrauchers vorgesehenen Bestimmungen, die zwingende Gesetzesvorschriften widerspiegeln oder umsetzen, finden keine Anwendung; (d) der zwischen dem Verkäufer und dem Käufer geschlossene Kaufvertrag unterliegt italienischem Recht unter Ausschluss der Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wiener Übereinkommen von 1980).
1.7. Mit der Übermittlung der Bestellung akzeptiert der Verbraucher, dass die Bestätigung der die Bestellung betreffenden Informationen per E-Mail an die bei der Registrierung auf der Website oder beim Kauf angegebene Adresse übermittelt wird.
1.8. Um auf der Website Käufe zu tätigen, müssen Sie das 18. Lebensjahr vollendet haben und geschäftsfähig sein; der Verbraucher erklärt, diese Voraussetzungen zu erfüllen.
1.9. Sämtliche Kosten für die Verbindung mit der Website über das Internet, einschließlich etwaiger Telefongebühren, gehen zulasten des Verbrauchers, gemäß den von seinem Diensteanbieter angewandten Tarifen.
2. Merkmale der Produkte und Verfügbarkeit in den verschiedenen geografischen Gebieten
2.1. Die Produkte werden vom Verkäufer mit den auf der Website beschriebenen Merkmalen und in Übereinstimmung mit diesen zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website veröffentlichten Bedingungen verkauft, unter Ausschluss jeglicher anderer Bedingungen.
2.2. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit und nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise zu ändern, ohne Verpflichtung zur vorherigen Ankündigung gegenüber den Nutzern der Website. Die Änderungen werden ab dem Datum ihrer Veröffentlichung auf der Website wirksam und gelten ausschließlich für die ab diesem Datum geschlossenen Verkäufe; sie berühren nicht die bereits vom Verbraucher übermittelten und vom Verkäufer bestätigten Bestellungen.
2.3. Die Verkaufspreise, die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte und/oder deren Merkmale können ohne Vorankündigung Änderungen unterliegen. Solche Änderungen gelten nur für die vor dem Wirksamkeitsdatum der Änderungen noch nicht übermittelten Bestellungen. Im Falle von Werbeaktionen zeigt die Website – soweit anwendbar – den vorherigen Preis gemäß der geltenden Regelung zur Transparenz von Preisermäßigungen an. In jedem Fall wird der Verbraucher gebeten, die aktualisierten Preise vor der Übermittlung der Bestellung gemäß nachstehendem Art. 3 zu überprüfen.
2.4. Die Website ist von überall auf der Welt zugänglich. Die auf der Website verfügbaren Produkte können jedoch nur von Nutzern erworben werden, die die Lieferung in eines der auf der Website aufgeführten Länder anfordern.
3. Verfahren zum Kauf der Produkte – Abschluss jedes Kaufvertrags
3.1. Die Darstellung der Produkte auf der Website, die für den Verkäufer nicht bindend ist, stellt lediglich eine Aufforderung an den Verbraucher dar, ein vertragliches Kaufangebot abzugeben, und kein Angebot an die Öffentlichkeit.
3.2. Die vom Verbraucher über die Website an den Verkäufer übermittelte Kaufbestellung stellt ein gültiges vertragliches Angebot dar und unterliegt diesen Bedingungen, die deren integralen Bestandteil bilden; mit der Übermittlung der Bestellung an den Verkäufer verpflichtet sich der Verbraucher, sie vollständig und vorbehaltlos anzunehmen. Bevor der Verbraucher den Kauf der Produkte durch Übermittlung der Bestellung vornimmt, wird er aufgefordert, diese Bedingungen und die Informationen zum Widerrufsrecht sorgfältig zu lesen, eine Kopie über den Befehl „Drucken“ auszudrucken und zur eigenen Archivierung zu speichern. Der Verbraucher wird außerdem aufgefordert, etwaige Fehler in seinen personenbezogenen Daten zu überprüfen und zu berichtigen.
3.3. Die Kaufbestellung des Verbrauchers wird vom Verkäufer durch Übersendung einer Bestätigungs-E-Mail an die dem Verkäufer bei der Registrierung auf der Website oder bei der Bestellung – falls der Verbraucher nicht registriert ist – angegebene Adresse angenommen.
3.4. Der Vertrag über den Kauf der Produkte gilt in dem Moment als geschlossen, in dem der Verbraucher die Bestätigungs-E-Mail des Verkäufers erhält.
4. Auswahl der Produkte und Kaufverfahren
4.1. Die auf der Website angezeigten Produkte können durch Auswahl der entsprechenden Artikel und deren Hinzufügen zum virtuellen Warenkorb erworben werden. Nach Abschluss der Auswahl wird der Verbraucher, um die in den Warenkorb gelegten Produkte zu erwerben, aufgefordert, (i) sich auf der Website zu registrieren und die angeforderten Daten anzugeben; oder (ii), falls bereits registriert, sich anzumelden; oder (iii) die zur Vervollständigung der Bestellung und zum Abschluss des Vertrags erforderlichen Daten anzugeben. Sollten die in der Bestellung angegebenen Daten von den bei der Registrierung angegebenen abweichen, wird der Verbraucher aufgefordert, sie zu bestätigen (beispielhaft und nicht abschließend: Vorname, Nachname usw.) sowie die Lieferadresse für die ausgewählten Produkte, die Rechnungsadresse und eine Telefonnummer. Es wird eine Zusammenfassung der Bestellung mit der Möglichkeit angezeigt, deren Inhalte zu ändern; an diesem Punkt muss der Verbraucher die Bedingungen sorgfältig lesen und ausdrücklich genehmigen, indem er das entsprechende Kästchen ankreuzt, und schließlich die Bestellung durch Drücken der Schaltfläche „Bestellung aufgeben“ bestätigen; dadurch wird die Bestellung mit den in Abs. 3.2 dargelegten Folgen an den Verkäufer gesendet. Sollte der Verbraucher die sofortige Zahlung per Kreditkarte wählen, werden ihm die entsprechenden Daten über eine geschützte Verbindung abgefragt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die vom Verbraucher angegebenen personenbezogenen Daten aus verwaltungs- und buchhalterischen Gründen zu überprüfen. Bei Kartenzahlungen erfolgt die Belastung des Preises erst zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellbestätigung.
4.1-bis. Vor der Übermittlung der Bestellung wird dem Verbraucher eine abschließende Zusammenfassung angezeigt, die den Gesamtpreis, Steuern, Versandkosten und jegliche weiteren anfallenden Kosten enthält, mit der Möglichkeit, etwaige Fehler zu berichtigen.
4.2. Sollte der Verbraucher während des Produktauswahlverfahrens gemäß Art. 4.1 feststellen, dass der Preis eines oder mehrerer ihn interessierender Produkte aufgrund eines technischen Problems der Website deutlich unter dem anwendbaren Standardpreis, abzüglich etwaiger geltender Rabatte und/oder Werbeaktionen, liegt, oder sollte ein Produkt aufgrund eines materiellen oder technischen Fehlers zu einem Preis veröffentlicht sein, der offensichtlich und objektiv in einem Missverhältnis zu seinem Marktwert steht und als solcher von einem durchschnittlichen Verbraucher bei Anwendung der üblichen Sorgfalt erkennbar ist, wird er höflich gebeten, die Bestellung nicht vorzunehmen und den Fehler unverzüglich dem Customer Care des Verkäufers unter der Adresse help@eleveit.it zu melden. Sollte der Verbraucher die Bestellung trotz des offensichtlichen Preisfehlers gleichwohl vornehmen, kann der Verkäufer die Bestellung in jedem Fall stornieren, dies dem Verbraucher umgehend mitteilen und alle gegebenenfalls bereits gezahlten Beträge unverzüglich erstatten, ohne weitere Gebühren oder Kosten zulasten des Verbrauchers.
5. Lieferung und Annahme
5.1. Obwohl die Website im Allgemeinen die Verfügbarkeit der Produkte und die entsprechenden Lieferzeiten angibt, haben diese Informationen rein indikativen Wert und binden den Verkäufer in keiner Weise.
5.2. Der Verkäufer verpflichtet sich, alles vernünftigerweise Mögliche zu tun, um die auf der Website angegebenen Lieferzeiten einzuhalten, und in jedem Fall innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen ab dem Tag nach der Übermittlung der Bestellung durch den Verbraucher zu liefern. Sollte die Bestellung vom Verkäufer nicht ausgeführt werden können, weil das bestellte Produkt – auch nur vorübergehend – nicht zur Lieferung verfügbar ist, wird der Verkäufer dies dem Verbraucher schriftlich mitteilen und den bereits gezahlten Betrag erstatten, wie in nachstehendem Art. 5.3 näher beschrieben.
5.3. Bei der Lieferung wird der Verbraucher gebeten, die Unversehrtheit der Verpackung und die Übereinstimmung zwischen den gelieferten Produkten und der Bestellung zu überprüfen. Bei offensichtlichen Schäden an der Verpackung oder erkennbarem Fehlbestand sollte der Verbraucher das Paket unter Vorbehalt annehmen oder ablehnen und den Verkäufer unverzüglich informieren. Unberührt bleibt in jedem Fall das Recht des Verbrauchers, die in den Art. 8 und 10 vorgesehenen Rechtsbehelfe wegen Konformitätsmängeln oder bei der Lieferung nicht erkennbarer Mängel geltend zu machen.
6. Preise, Versandkosten, Zölle und Steuern
6.1. Der Preis der Produkte ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Übermittlung der Bestellung auf der Website angegeben ist. Die Preise verstehen sich einschließlich der Kosten für die Standardverpackung, der MwSt. (soweit anwendbar) und etwaiger indirekter Steuern (soweit anwendbar) und ausschließlich der Versandkosten, die vor der Bestätigung der Bestellung berechnet werden und die der Verbraucher sich verpflichtet, zusätzlich zum Preis der Produkte zu entrichten.
6.2. Der dem Verkäufer geschuldete Gesamtbetrag ist in der Bestellung angegeben und wird auch in der vom Verkäufer per E-Mail an den Verbraucher gesendeten Bestellbestätigung ausgewiesen.
6.3. Sollten die Produkte in ein Land außerhalb der EU geliefert werden, versteht sich der in der Bestellung und in der Bestätigung angegebene Gesamtbetrag, einschließlich indirekter Steuern, abzüglich etwaiger Zölle und jeglicher anderer Abgaben, die der Verbraucher sich verpflichtet, falls geschuldet, zusätzlich zum angegebenen Preis gemäß der im Bestimmungsland geltenden Regelung zu entrichten. Für Informationen zu anwendbaren Zöllen oder Abgaben wird der Verbraucher gebeten, sich an die zuständigen Behörden seines Wohnsitzlandes oder des Bestimmungslandes der Produkte zu wenden.
6.4. Etwaige Kosten, Abgaben, Steuern und/oder Zölle, die in irgendeinem Land aus irgendeinem Grund auf die gemäß diesen Bedingungen bestellten Produkte anwendbar sind, gehen ausschließlich zulasten des Verbrauchers.
6.5. Der Verbraucher erklärt, dass die etwaige Unkenntnis der in den Absätzen 6.3 und 6.4 genannten Kosten, Abgaben, Steuern und/oder Zölle zum Zeitpunkt der Bestellung keinen rechtfertigenden Grund für die Auflösung des Vertrags darstellt und in keiner Weise dem Verkäufer angelastet werden kann.
7. Zahlungen
7.1. Die Zahlung der auf der Website gekauften Produkte muss gleichzeitig mit der Übermittlung der Bestellbestätigung durch den Verkäufer erfolgen. Der Verbraucher akzeptiert ausdrücklich, dass die Erfüllung des Vertrags durch den Verkäufer in dem Moment beginnt, in dem der Preis der gekauften Produkte dem Konto des Verkäufers gutgeschrieben wird.
7.2. Die Zahlungen für auf der Website aufgegebene Bestellungen können per Kreditkarte und PayPal zu den nachstehend vorgesehenen Bedingungen erfolgen. Der Verkäufer kann auch andere Zahlungsmethoden zulassen, wie im entsprechenden Abschnitt „Zahlungen“ der Website angegeben.
7.3. Bei Kartenzahlung wird der Verbraucher in eine sichere Zahlungsumgebung umgeleitet, die von dem auf der Website angegebenen Zahlungsdienstleister verwaltet wird (beispielhaft Shopify Payments und PayPal). Die Kartendaten werden direkt vom Anbieter verarbeitet und sind für den Verkäufer nicht zugänglich.
7.4. Die Rechnung/Steuerunterlage zum Kauf wird dem Verbraucher in elektronischer Form, sofern gesetzlich vorgesehen, an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet, sofern die Lieferung in Italien erfolgt; in allen anderen Fällen kann die Dokumentation dem Produkt in Papierform beigelegt werden.
8. Gesetzliche Konformitätsgewährleistung des Verkäufers, Meldung von Mängeln und Garantieleistungen
8.1. Der Verkäufer gewährt den Verbrauchern in Übereinstimmung mit der Richtlinie (EU) 2019/771 und dem Gesetzesdekret Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetzbuch) eine gesetzliche Gewährleistung dafür, dass die gekauften Produkte für einen Zeitraum von 2 (zwei) Jahren ab dem Datum der Lieferung an den Verbraucher frei von Material- oder Herstellungsmängeln sind und den auf der Website veröffentlichten Beschreibungen entsprechen. Die Gewährleistung gilt nicht, sofern die Produkte unsachgemäß oder nicht in Übereinstimmung mit den auf Informationsblättern, Anhängern oder Etiketten enthaltenen Anweisungen/Hinweisen des Verkäufers und/oder des Inhabers verwendet oder gewaschen wurden.
8.2. Unbeschadet der Verjährungsfrist von 24 (vierundzwanzig) Monaten ab Lieferung ist der Verbraucher verpflichtet, etwaige Mängel und Nichtkonformitäten durch Übersendung einer E-Mail an den Customer Care unter der Adresse help@eleveit.it zu melden, wobei der festgestellte Mangel und/oder die Nichtkonformität klar anzugeben ist und die im Formular angegebenen Informationen beizufügen sind (mindestens 1 Fotografie des Produkts, die Bestellbestätigung und/oder der Kassenbon).
8.3. Nach Erhalt der Meldung prüft der Verkäufer den Mangel oder die Nichtkonformität und genehmigt erforderlichenfalls die Rücksendung des Produkts zum Zwecke der technischen Überprüfung, wobei er dem Verbraucher den entsprechenden Rücksendecode (RMA) und die Bedienungsanweisungen mitteilt. Die Genehmigung der Rücksendung stellt keine Anerkennung des Mangels dar, der nach Abschluss der Kontrollen festgestellt wird. Die zur Rücksendung genehmigten Produkte müssen vom Verbraucher mit einer Kopie der den Rücksendecode (RMA) tragenden Genehmigung innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum der Meldung an folgende Adresse gesendet werden: Mandelli S.r.l. – Via Tommaso Grossi 5, 20841 Carate Brianza (MB).
8.4. Nach Feststellung der Nichtkonformität hat der Verbraucher nach seiner Wahl das Recht auf Wiederherstellung der Konformität durch unentgeltliche Nachbesserung oder Ersatzlieferung oder – in den vom Art. 135-bis des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Fällen – auf eine angemessene Preisminderung oder auf Auflösung des Vertrags mit Erstattung.
8.5. Sofern eine Erstattung geschuldet ist, erfolgt diese, sofern nicht anders vereinbart, mit demselben vom Verbraucher verwendeten Zahlungsmittel innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Feststellung der Nichtkonformität.
9. Haftung für fehlerhafte Produkte
9.1. Die Anwendung der Bestimmungen der Richtlinie 85/374/EWG und des Verbrauchergesetzbuchs zur Haftung für Schäden durch fehlerhafte Produkte bleibt unberührt. Auf Verlangen des geschädigten Verbrauchers gibt der Verkäufer gemäß den gesetzlichen Bestimmungen die Identität und den Wohnsitz des Herstellers sowie eines etwaigen Importeurs oder einer anderen Person der Vertriebskette an.
10. Widerrufsrecht
10.1. Unbeschadet der in Art. 59 des Verbrauchergesetzbuchs vorgesehenen Ausnahmen hat der Verbraucher das Recht, von jedem gemäß diesen Bedingungen geschlossenen Vertrag aus jedem Grund, ohne Angabe von Erklärungen und ohne Vertragsstrafe, innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen zurückzutreten, gerechnet ab (i) dem Tag der Lieferung des Produkts oder (ii) im Falle mehrerer mit einer einzigen Bestellung bestellter und getrennt gelieferter Produkte ab dem Tag des Erhalts des letzten Produkts.
10.2. Zur Ausübung des Widerrufsrechts muss der Verbraucher den Verkäufer vor Ablauf der in Abs. 10.1 genannten Frist über seine Entscheidung informieren, indem er eine ausdrückliche Erklärung an Mandelli an die E-Mail-Adresse help@eleveit.it sendet.
10.3. Im Anschluss daran erhält der Verbraucher eine E-Mail zur Bestätigung des Widerrufs mit der RMA-Nummer sowie den Anweisungen für die Rücksendung des Produkts, das spätestens innerhalb von 14 Tagen an folgende Adresse zu versenden ist: Mandelli S.r.l. – Via Tommaso Grossi 5, 20841 Carate Brianza (MB).
10.4. Hat der Verbraucher das Produkt erhalten, ist er verpflichtet, es ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem er den Widerruf mitgeteilt hat, an die in Abs. 10.3 angegebene Adresse zurückzusenden. Die Frist ist gewahrt, wenn die Waren vor Ablauf der Frist von 14 Tagen versandt werden. Die Risiken des Versands und die direkten Kosten der Rücksendung gehen zulasten des Verbrauchers.
10.5. Im Falle des Widerrufs werden alle vom Verbraucher geleisteten Zahlungen erstattet, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich aus der Wahl einer anderen Art der Lieferung als der vom Verkäufer angebotenen günstigsten Standardlieferung ergeben), ohne unangemessene Verzögerung und in jedem Fall spätestens innerhalb von 14 Tagen ab Ausübung des Widerrufs. Die Erstattung erfolgt mit demselben für den Kauf verwendeten Zahlungsmittel. Der Verkäufer kann die Erstattung bis zum Erhalt der Waren oder bis zu dem Zeitpunkt zurückbehalten, zu dem der Verbraucher nachgewiesen hat, dass er die Waren zurückgesandt hat, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.
10.6. Der Verbraucher haftet für einen etwaigen Wertverlust der Waren, der auf einen anderen Umgang als den zur Feststellung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise erforderlichen zurückzuführen ist. Sind die zurückgesandten Waren daher beschädigt (z. B.: Echtheitsetikett oder Sicherheitssiegel entfernt; Abnutzungsspuren wie Abschürfungen, Schnitte, Kratzer, Verformungen; unvollständig hinsichtlich Teilen oder Zubehör; ohne Originalanleitungen/-handbücher; oder ohne Originalverpackung und -garantie), haftet der Verbraucher für den Wertverlust und hat lediglich Anspruch auf Erstattung des Restwerts des Produkts. Verbrauchern wird daher empfohlen, die Produkte nicht zu öffnen oder zu benutzen, wenn sie diese nicht behalten wollen, und für die Rücksendung die Originalverpackung des Produkts zuzüglich einer geeigneten schützenden Zweitverpackung zu verwenden, um dessen wiederverkaufsfähigen Zustand zu erhalten, ohne äußere Etiketten oder Aufschriften.
11. Rechte des geistigen Eigentums
11.1. Der Verbraucher erkennt an, dass alle Marken, Unterscheidungszeichen, Namen sowie Bilder, Fotografien, Texte und Grafiken, die auf der Website verwendet werden oder sich auf die Produkte beziehen, ausschließliches Eigentum der Mandelli S.r.l. und/oder ihrer Rechtsnachfolger sind und bleiben, ohne dass aus dem Zugang zur Website und/oder dem Kauf der Produkte irgendein Recht des Verbrauchers entsteht.
11.2. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Mandelli S.r.l. darf kein Inhalt der Website ganz oder teilweise reproduziert, mit elektronischen oder herkömmlichen Mitteln übertragen, verändert oder zu irgendeinem Zweck verwendet werden.
11.3. Dem Verbraucher wird eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz für den Zugang zur und die Nutzung der Website ausschließlich zum Zwecke des Kaufs der Produkte unter Einhaltung dieser Bedingungen gewährt.
12. Schutz der personenbezogenen Daten des Verbrauchers
12.1. Zur Registrierung, zur Aufgabe einer Bestellung und zum Abschluss dieses Vertrags gemäß diesen Bedingungen muss der Verbraucher bestimmte personenbezogene Daten angeben. Der Verbraucher nimmt zur Kenntnis, dass die angegebenen personenbezogenen Daten vom Verkäufer und von der Mandelli S.r.l. in Übereinstimmung mit dem Gesetzesdekret 196/2003 in der jeweils geltenden Fassung (Gesetzbuch zum Schutz personenbezogener Daten) sowie mit der DSGVO – Verordnung 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung) erfasst und verwendet werden, um jeden Kauf über die Website auszuführen und, vorbehaltlich der Einwilligung, für weitere Tätigkeiten gemäß der bei der Registrierung erteilten spezifischen Information.
12.2. Der Verbraucher erklärt und garantiert, dass die bei der Registrierung und beim Kauf angegebenen personenbezogenen Daten wahrheitsgemäß und korrekt sind.
12.3. Der Verbraucher kann die dem Verkäufer übermittelten personenbezogenen Daten jederzeit über den Bereich „Mein Konto“ der Website, der nach Authentifizierung zugänglich ist, aktualisieren und/oder ändern.
12.4. Für weitere Informationen zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Verbraucher wird auf die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Nutzungsbedingungen verwiesen.
13. Sicherheit
13.1. Obwohl der Verkäufer alle erforderlichen Maßnahmen ergreift, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung oder unrechtmäßiger Nutzung zu schützen, kann er aufgrund der Merkmale und technischen Grenzen der elektronischen Kommunikation über das Internet nicht garantieren, dass die vom Verbraucher auf der Website angezeigten Informationen oder Daten, auch nach der Authentifizierung, nicht für unbefugte Dritte zugänglich oder einsehbar sind.
13.2. Die Zahlungen werden über Anbieter abgewickelt, die geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um die Sicherheit der Transaktionen zu gewährleisten. Für weitere Informationen wird auf die Datenschutzerklärung und den Abschnitt „Zahlungen“ der Website verwiesen.
14. Anwendbares Recht, Beilegung von Streitigkeiten und zuständiger Gerichtsstand
14.1. Die zwischen dem Verkäufer und dem Verbraucher gemäß diesen Bedingungen geschlossenen Kaufverträge unterliegen dem geltenden italienischen Recht und werden nach diesem ausgelegt, insbesondere dem Verbrauchergesetzbuch, mit besonderem Bezug auf die Regelung der Fernabsatzverträge, sowie dem Gesetzesdekret Nr. 70 vom 9. April 2003 über den elektronischen Geschäftsverkehr, unbeschadet aller den Verbrauchern durch zwingende Vorschriften, die im Wohnsitzland des Verbrauchers gelten, zuerkannten Rechte.
14.2. Der in der Europäischen Union ansässige Verbraucher kann sich außerdem der außergerichtlichen Streitbeilegungsverfahren bedienen, die von der geltenden Verbraucherschutzgesetzgebung vorgesehen sind.